Desde el nacimiento del internet el 1 de enero de 1983 hasta la era del metaverse y Web 3.0, la forma en que nos comunicamos y consumimos contenido ha cambiado radicalmente. Conocer el vocabulario relacionado con internet y redes sociales en inglés es esencial para expresarte con fluidez en contextos digitales cotidianos.

¿Qué significan offline, surf y otros términos básicos de internet?

El primer paso para hablar de internet en inglés es dominar los términos más comunes. La palabra offline [0:52] es lo opuesto a online: cuando alguien no está conectado a internet, decimos "John seems to be offline". Es una expresión muy usada en chats y plataformas de comunicación.

Otro verbo fundamental es to surf [1:15]. Surfing the internet equivale a usar o explorar internet. Es importante notar que surfing también se usa de forma literal para referirse al deporte acuático de montar olas.

¿Cuál es la diferencia entre domain y URL?

Aunque se usan indistintamente, tienen significados distintos [1:30]:

• Domain: es la dirección de un sitio web, por ejemplo www.platzi.com.
• URL: significa uniform resource locator y se refiere a la dirección única de una página web específica, similar a la dirección de tu casa en una calle.

Cada sitio web tiene un domain, pero dentro de él puede haber múltiples URLs que apuntan a páginas distintas.

¿Qué significa to google algo?

El verbo to google [1:58] se ha convertido en sinónimo de buscar información en internet. Cuando dices "I googled it", estás diciendo que usaste el search engine (motor de búsqueda) de Google para encontrar algo. Aunque existen otros motores de búsqueda, googling se ha vuelto el término más popular.

¿Cómo hablar de streaming services y social media en inglés?

Los streaming services [2:20] son plataformas como Netflix, Disney+, HBO y Amazon Prime Video que permiten ver contenido en línea. Para usarlas, necesitas sign up (registrarte) y luego log in (iniciar sesión) con tu username (nombre de usuario) y password (contraseña). Estas plataformas se popularizaron enormemente durante la pandemia.

En cuanto a redes sociales, hay vocabulario clave que debes manejar:

• Post [3:12]: puede funcionar como sustantivo o verbo. Como sustantivo: "I saw your post. It was so funny." Como verbo: "I posted a picture."
• To go viral [3:48]: cuando algo se comparte rápidamente por muchas personas al mismo tiempo.
• Hashtag [4:02]: las etiquetas que la gente usa para que su contenido gane visibilidad.
• Trending [4:10]: cuando un hashtag o tema es muy popular en redes sociales, decimos que es trending. Por ejemplo: "The football World Cup is a trending topic right now."

¿Cómo se usan estas palabras en una conversación real?

En el diálogo de práctica [4:30], Tom y Vicky demuestran el uso natural de este vocabulario. Tom está viendo una serie en línea y la está streaming desde su browser (navegador) en un sitio web llamado iView, donde no necesitas sign up ni crear un username. Solo colocas la URL o buscas el sitio en Google.

Por otro lado, Vicky le muestra a Tom una cuenta de Instagram llamada Lulzix que publica memes y fotos graciosas que han gone viral. La cuenta a veces comparte contenido de otras cuentas y usa tag para dar crédito al creador original. Tom decide follow (seguir) la cuenta, y Vicky ofrece comment y tag a Tom en una de las publicaciones para que pueda encontrarla fácilmente.

Este tipo de conversaciones ocurren a diario en inglés, y manejar estos términos te permite participar con naturalidad.

¿Cuáles son tus streaming services favoritos y qué cuentas de redes sociales te parecen más entretenidas? Comparte tu opinión en los comentarios.