Vocabulario financiero clave en inglés

Curso Avanzado de Vocabulario y Expresiones en Inglés

Contenido del curso

Introduction

1
Curso Avanzado de Vocabulario y Expresiones en Inglés
01:46 min

Talking about life and technology

Law and order

Learning financial English

See you next time!

23
Qué lograste en este curso de inglés
01:55 min

Tomar examen

Cursos Empresas Blog Live Conf Eventos Precios

0:005:47

Vocabulario financiero clave en inglés

Curso Avanzado de Vocabulario y Expresiones en Inglés

Clase 20 de 23

Clase 20 / 23

Recursos

¿Necesitas hablar de finanzas en inglés en una reunión de negocios? Dominar el vocabulario financiero en inglés —balance sheet, cash flow statement y profit and loss statement— te permite entender reportes corporativos y participar en conversaciones de cierre de trimestre con confianza.

Esta guía está pensada para ti si trabajas en finanzas, contabilidad o en cualquier área donde tengas que leer estados financieros, presentar resultados a un board o coordinar con un CFO en empresas internacionales.

¿Cuáles son los tres estados financieros que debes conocer en inglés?

En el role play entre George y Jessica aparecen tres documentos esenciales que cualquier empresa revisa al cierre de trimestre. Cada uno responde a una pregunta distinta sobre la salud del negocio.

Balance sheet: reporta los assets y liabilities de la compañía [01:43].
Cash flow statement: resume el efectivo y equivalentes que entran y salen de la empresa [01:55].
Profit and loss statement (P&L): resume revenues, costs y expenses en un período específico [02:14].

¿Qué es un balance sheet? Es el estado financiero que muestra lo que la empresa posee (assets) y lo que debe (liabilities) en un momento determinado.

¿Qué son los assets y liabilities en un balance sheet?

La diferencia entre assets y liabilities es la base para leer cualquier balance sheet en inglés. Lo que tu empresa posee son assets: inventario, equipos, dinero en bancos, propiedades.

Lo que tu empresa debe son liabilities: préstamos, tarjetas de crédito, salarios pendientes, renta. En el diálogo, George le pide a Jessica mostrar claramente all the assets and liabilities we have en la presentación al board [00:42].

¿Por qué el cash flow statement es distinto al P&L?

El cash flow statement sigue el dinero literal: cada vez que entra o sale efectivo (incluyendo cheques y equivalentes), se registra ahí. El P&L, en cambio, mira la rentabilidad del período.

¿Cómo se interpreta un profit and loss statement?

Un P&L te da la foto real de si tu negocio gana o pierde dinero. Aquí entra una idea clave: los revenues altos no significan que estés ganando.

El revenue es el total de dinero que entra antes de pagar nada. Los costs y expenses se reportan por separado, y solo después de restarlos sabes si hay profit.

En el role play, George detecta que our profit seems to have dropped y propone cut costs to improve the margins [01:01]. También menciona revisar la supply chain y el inventory at hand porque mantienen más inventario del necesario [01:14].

¿Qué es el revenue en inglés financiero? Es el dinero total que tu compañía genera en un fiscal year, antes de descontar costos y gastos.

¿Qué es un fiscal year y por qué varía entre empresas?

El fiscal year es el período de 12 meses que cada empresa elige para reportar su income statement. No siempre va de enero a diciembre.

En algunos países, dependiendo de las leyes fiscales, puede ir de marzo a febrero del año siguiente. La empresa decide según su operación y obligaciones tributarias [03:25].

¿Qué hace un CFO y qué hace un controller?

En corporaciones grandes, el CFO (chief financial officer) es la cabeza del área financiera. En negocios más pequeños, esas responsabilidades suelen recaer en un finance director.

Los controllers o accountants apoyan al director financiero en las operaciones del día a día: registros, conciliaciones, reportes [04:00].

¿Qué expresiones financieras en inglés debes dominar?

Más allá de los nombres de los estados financieros, hay frases que se repiten en juntas y reportes. Identificarlas te permite seguir el hilo de cualquier conversación de negocios.

Quarterly revenue: ingresos del trimestre, útil para comparar contra proyecciones [00:50].
Cut costs to improve the margins: reducir costos para mejorar márgenes [01:05].
Supply chain e inventory at hand: cadena de suministro e inventario disponible [01:14].
Sales plan for the next three quarters: plan de ventas para los próximos trimestres [00:55].
Board meeting: junta directiva donde se presentan los resultados [00:35].

¿Qué significa P&L en finanzas? Es la abreviatura de profit and loss statement, el documento que te dice si realmente estás generando ganancias después de cubrir costos y gastos.

¿Qué significa que revenue is vanity y profit is sanity?

Esta frase resume todo el espíritu del vocabulario financiero en inglés. Presumir revenues altos es vanidad porque no reflejan la realidad del negocio.

Lo que importa es el profit: lo que queda después de pagar costos, gastos, salarios y proveedores. Una empresa puede facturar millones y aun así operar en pérdidas si sus expenses son demasiado altos.

¿Tú qué opinas? ¿Estás de acuerdo con que revenue is vanity and profit is sanity? Cuéntame en los comentarios cómo aplicarías esta idea en tu propio negocio o en la empresa donde trabajas.

Gabriel Obregón

Hace 2 años

Key financial statements

Can you remember the three financial statements that George asked Jessica for? Let’s go over them:

Balance sheet
- A balance sheet is a financial statement that shows a company’s assets (what the company owns) and liabilities (what the company owes).
Cash flow statement
- This statement summarizes the cash entering and leaving a company, including cash equivalents like checks. It tracks the cash flow—money coming in and going out.
Profit and loss statement (P&L)
- Also known as an income statement, this shows a company’s revenues, costs, and expenses over a specific time period. It helps determine whether the company is making a profit or incurring losses.

Understanding the terms

Let’s look at some key financial terms mentioned in the role play:

Assets: These are things the company owns, like property, equipment, or inventory.
Liabilities: These are the company’s debts or obligations, like loans, salaries, or rent.
Revenue: The total amount of money coming into the company before costs and expenses are deducted.
Expenses: The costs incurred by the company to generate revenue, like salaries, rent, and supplies.

Additional financial concepts

Fiscal year
- A fiscal year is a 12-month period that a company uses for financial reporting. It doesn’t always align with the calendar year. For example, it might run from January to December or from March to February.
CFO and Controller
- CFO (Chief Financial Officer): The senior executive responsible for managing a company’s finances.
- Controller: A person who supports the CFO or Finance Director in managing day-to-day financial activities, like accounting and financial reporting.

Important takeaway

Here’s a useful saying:“Revenue is vanity, and profit is sanity.”

What does this mean? Revenue can make a company look impressive, but it’s the profit—the money left after expenses—that truly matters for a company’s health.

Comentarios (22)22 comentarios

Santiago Tellez Hernandez

Hace 4 años

Luis Francisco Montero

Paula Useche

Hace 3 años

Juan Carlos Zapata Garcia

Andrea Mogollon

Sofia Ortiz Trujillo

Sonia Isabel Pallares Perez

Jose Diego Alvarez Paredes

Orlando Galdamez Guevara

Hace 4 meses

Luis Renato Cabañas Rodríguez

Hace 7 meses

alfredo antonio martinez albayero

Hace 8 meses

Daniel Burgos

Luis Eduardo Mendieta

Hace 10 meses

Juan Sebastian

Kevin José Carvajal Menjivar

Hace un año

María Eugenia Cerinza Sarmiento

Darwin Ramirez

maximiliano zavala

CAMILA MANRIQUE SIERRA

Jorge Morales

Introduction

Curso Avanzado de Vocabulario y Expresiones en Inglés

Talking about life and technology

Vocabulario de moda en inglés cotidiano

Descripción de Arte: Vocabulario y Técnicas

Listening en inglés con vocabulario de arte

Vocabulario en inglés para hablar de tecnología

Cómo estructurar presentaciones en inglés

Vocabulario esencial de internet y redes sociales

Role play de fiesta de Año Nuevo en inglés

Práctica de inglés conversacional cotidiano

Law and order

Vocabulario legal en inglés para juicios

Modal verbs en un role-play de oficina

Usos de will, must, should y might

Vocabulario legal en inglés para contratos

Tipos de leyes y abogados en inglés

Idioms legales en inglés más usados

Quiz de cierre: vocabulario legal en inglés

Learning financial English

Vocabulario bancario esencial en inglés

Cómo fijar posición y condiciones en negociaciones

Cómo resolver bloqueos al negociar en inglés

Vocabulario financiero clave en inglés

Role Play Bancario: Apertura y Uso de Cuentas

Práctica de inglés para negociación comercial

See you next time!

Qué lograste en este curso de inglés

Vocabulario financiero clave en inglés

Progreso del curso

Introduction

Talking about life and technology

Law and order

Learning financial English

See you next time!

Recursos

Recursos