Aprender phrasal verbs con get abre la puerta a sonar más natural en inglés, sobre todo porque existen 147 combinaciones distintas con esta palabra. Aquí vas a dominar cinco que se usan en conversaciones cotidianas, ideal si estás en nivel intermedio y quieres expandir tu vocabulario funcional.

¿Qué significa get at en inglés?

El primer phrasal verb que aparece en la lección es get at, que se traduce como criticar. No se refiere a una crítica constructiva neutra, sino al acto de señalar algo de forma negativa.

Un ejemplo claro de la clase: The music teacher likes to get at the students who don't practice. Aquí el profesor de música está criticando a quienes no practican.

¿Get at siempre significa criticar? En este contexto sí, aunque también puede significar insinuar algo. La lección se enfoca en el sentido de criticar para mantenerlo simple.

¿Cómo se usan get rid of y get over?

Estos dos phrasal verbs aparecen muy seguido en inglés cotidiano y conviene memorizarlos juntos porque ambos tienen que ver con eliminar algo de tu vida, ya sea físico o emocional.

Get rid of: deshacerte de algo

Get rid of significa tirar, botar o deshacerte de algo. Se usa tanto para objetos físicos como para situaciones que ya no quieres.

Ejemplo del transcript: We have to get rid of all the trash in our office to keep it clean. La idea es eliminar la basura para mantener limpio el espacio.

Get over: recuperarte de algo

Get over quiere decir recuperarte, ya sea de una enfermedad, una ruptura o una mala noticia. La lección lo ilustra con: I can't get over this cold. I've had it for almost two weeks.

Fíjate cómo el verbo se usa en negativo para enfatizar que la recuperación todavía no llega.

¿Qué diferencia hay entre get on with y get away?

Aunque ambos suenan parecidos al oído, tienen significados completamente distintos y se usan en contextos diferentes.

Get on with significa llevarte bien con alguien, tener una buena relación. En la clase se ejemplifica así: I get on with my boss very well. Es equivalente a get along with, que quizás ya conocías.

Get away, en cambio, significa irte de vacaciones o escaparte un rato. El ejemplo de la lección lo deja claro: I want to get away to Europe this summer.

¿Get on with es lo mismo que get along with? Sí, ambos expresan tener una buena relación con alguien. Son intercambiables en la mayoría de contextos cotidianos.

¿Cuándo uso get away? Cuando hablas de planear un viaje corto o unas vacaciones para desconectarte. Funciona como sustantivo también: a weekend getaway.

¿Cómo practicar estos phrasal verbs con get?

La mejor forma de fijar el vocabulario es emparejar cada phrasal verb con su definición y luego construir tus propias oraciones.

Repasemos las cinco equivalencias clave que viste:

• Get at = to criticize.
• Get rid of = to throw away.
• Get over = to recover from.
• Get on with = to have a good relationship with.
• Get away = to go on holiday.

Una vez que tengas claras estas asociaciones, intenta usarlas en oraciones que describan tu día a día. Por ejemplo, ¿con quién get on with en tu trabajo? ¿De qué te gustaría get rid of este mes? ¿A dónde quieres get away en tus próximas vacaciones?

Y aquí viene lo interesante: como mencionamos al inicio, existen 142 phrasal verbs adicionales con get que puedes investigar por tu cuenta. Elige uno nuevo, escribe una oración de ejemplo y compártelo en los comentarios para sumar al aprendizaje colectivo.

¿Cuál es el primer phrasal verb con get que vas a usar en tu próxima conversación en inglés?