Aprender phrasal verbs relacionados con la informática te ayuda a moverte con naturalidad cuando hablas de computadoras, cuentas en línea y tareas digitales en inglés. Aquí vas a entender qué significan boot up, log in, log out, scroll up/down, delete y sign up, con ejemplos prácticos y un mini quiz para fijar el vocabulario.

¿Qué son los phrasal verbs de informática y por qué importan?

Son verbos compuestos en inglés que describen acciones cotidianas frente a una computadora: encenderla, entrar a una cuenta, salir, desplazarte por una página, borrar archivos o registrarte en un sitio. Si trabajas, estudias o navegas en internet, los vas a escuchar todo el tiempo.

¿Qué es un phrasal verb? Es un verbo combinado con una preposición o adverbio que cambia su significado original. Boot up no es "botar arriba", significa encender el computador.

¿Cómo se usa boot up para encender el computador?

Boot up significa encender el ordenador. Es la primera acción del día frente a tu equipo y suele confundir a quienes no son nativos digitales [0:18].

Un ejemplo claro: My mom always forgets to boot up the computer and then says it’s broken. Antes de pensar que algo falla, revisa si el equipo está encendido.

¿Cuál es la diferencia entre log in y log out?

Ambos verbos se relacionan con el acceso a cuentas, pero apuntan a acciones opuestas [0:35].

• Log in: introducir tu usuario y contraseña para obtener acceso. Ejemplo: You can’t open any programs until you log in to the computer.
• Log out: salir de tu cuenta o sitio web y cerrar la sesión. Ejemplo: Don’t forget to log out of the computer before leaving the office today.

La lógica es simple: entras con log in, sales con log out. En contextos de seguridad, cerrar sesión es tan importante como abrirla.

¿Qué hacen scroll up, scroll down y delete en la pantalla?

Estos verbos describen cómo te mueves dentro de una página y cómo eliminas información [1:10].

Scroll up y scroll down significan desplazarte hacia arriba o hacia abajo en la pantalla, normalmente con el mouse o el dedo en pantallas táctiles. Ejemplo: It’s hard to scroll up and down the webpage on my phone.

Delete significa borrar información o archivos del computador. Ejemplo: She clicked on an attachment that was a virus and it deleted all the files. Un detalle importante: delete implica eliminar de forma intencional o accidental, así que conviene tener respaldo antes de borrar nada.

¿Cuándo uso scroll up en lugar de scroll down? Scroll up mueve la página hacia arriba para ver contenido anterior. Scroll down la mueve hacia abajo para ver contenido nuevo más abajo.

¿Para qué sirve sign up en un sitio web?

Sign up significa registrarte con tu nombre y correo electrónico en una plataforma [2:00]. Es el paso previo a tener una cuenta activa.

Ejemplo cotidiano: Many news websites ask you to sign up before you can read their articles. Después de hacer sign up, ya puedes hacer log in cada vez que vuelvas.

No confundas sign up (registrarse por primera vez) con log in (entrar con una cuenta ya creada). Son etapas distintas del mismo proceso.

¿Cómo practicar estos phrasal verbs con ejemplos reales?

La mejor forma de fijar vocabulario es completar oraciones con la opción correcta. Aquí tienes cuatro ejercicios tomados de la práctica guiada [2:35].

1. All the information is gone. Our data has been ___. Respuesta: deleted.
2. I had to give my name and email to ___. Respuesta: sign up.
3. My mom can’t find the power button to ___ her computer. Respuesta: boot up.
4. When you move up and down the webpage, you are ___. Respuesta: scrolling up and down.

Si acertaste las cuatro, vas por buen camino. Si fallaste alguna, vuelve al ejemplo correspondiente y reescribe una oración propia con ese verbo.

¿Qué habilidades de inglés desarrollas con este vocabulario?

Más allá de memorizar palabras, estás trabajando varias competencias clave del inglés práctico:

• Comprensión auditiva: identificar phrasal verbs en conversaciones reales sobre tecnología.
• Producción oral: usar verbos compuestos en lugar de traducciones literales del español.
• Vocabulario funcional: dominar términos que aparecen en interfaces, tutoriales y soporte técnico en inglés.
• Discriminación de pares similares: distinguir log in de sign up, o scroll up de scroll down.

Una recomendación útil: arma tus propias oraciones con cada verbo y compártelas. Por ejemplo, describe tu rutina al encender la computadora, entrar a tu correo, revisar noticias y cerrar sesión al final del día. Cuéntame en los comentarios qué frases creaste con boot up, log in, sign up, scroll down y delete.