Installing Koltice Trace Miss on Android & iOS

Uso de Herramientas Digitales de Trazabilidad para Frutos del Bosque

Contenido del curso

Primeros Pasos en KoltiTrace MIS FarmGate

Conocimientos básicos de FarmXtension

4
Registering Producers Before Any Transaction
11:48 min

Registrar el procesamiento de productos

Registrar transacciones de compra

Uso de la plataforma web de FarmGate

Tomar examen

Cursos Empresas Blog Live Conf Eventos Precios

0:007:47

Installing Koltice Trace Miss on Android & iOS

Uso de Herramientas Digitales de Trazabilidad para Frutos del Bosque

Clase 2 de 15

Clase 2 / 15

Recursos

Instalar Koltice Trace Miss puede ser simple y seguro si sabes qué autorizar y por qué. Aquí aprenderás a completar la instalación en Android o iPhone, entender los permisos y activar la georreferenciación para asegurar la trazabilidad y el cumplimiento de regulaciones. Además, conocerás cómo funciona la sincronización sin conexión para trabajar en campo con confianza.

¿Qué requisitos y credenciales necesitas?

Antes de iniciar, valida lo esencial para evitar bloqueos durante el acceso. La aplicación es ligera, consume pocos datos y está diseñada para funcionar sin Internet; luego sincroniza cuando haya conexión.

Espacio disponible: al menos 100 MB en el dispositivo.
Conexión a Internet: solo para la descarga inicial.
Credenciales de acceso: usuario y contraseña entregados por Coltiva a tu asociación.
Si no tienes credenciales: detén el proceso y solicítalas. Sin acceso, no podrás entrar al sistema.
Ventaja clave: puedes registrar datos sin conexión y luego sincronizar cuando vuelvas a tener Internet.

¿Cómo instalar y acceder por primera vez?

El proceso cubre la descarga desde la tienda, la configuración de idioma y el primer inicio de sesión. Evita cerrar la app durante la primera carga de datos para garantizar un funcionamiento estable.

¿Dónde descargar la app en Android o iOS?

Abre la tienda: Google Play Store en Android o App Store en iPhone/iPad.
Busca: Koltice Trace Miss.
Identifica el ícono: fondo de Coltiva en blanco.
Toca instalar y espera a que finalice.
Abre la app y avanza por las pantallas informativas con “Siguiente”.

¿Cómo configurar el idioma y el acceso?

Ajusta el idioma tocando el botón superior y selecciona español.
Entra a “Acceso”.
Escribe usuario y contraseña proporcionados por Coltiva.
Usa el ícono del ojo para verificar que la clave esté correcta.
Toca “Continuar”.

¿Qué hacer durante la descarga de datos inicial?

La app pedirá permisos y descargará información base.
No cambies de pantalla ni cierres la aplicación.
Espera y confirma con “Okey” cuando termine.

¿Qué permisos solicita y por qué son necesarios?

Otorgar permisos garantiza registrar evidencias y georreferenciar productores, pasos clave para la cadena de suministros y los requisitos de muchos compradores. La app no te rastrea todo el tiempo: solo captura datos cuando registras información.

Cámara y video: para fotos de calidad del producto, entregas y recibos. Otorga “mientras la app está en uso”.
Llamadas telefónicas: para gestionar acciones asociadas a la línea del dispositivo. Toca “Permitir”.
Fotos y contenido multimedia: para guardar y acceder a evidencias. Toca “Permitir”.
Ubicación: para la georreferenciación del lugar de producción o cosecha, requerida por regulaciones y estándares.

¿Cómo conceder la ubicación de forma correcta?

Acepta la solicitud y elige “precisa” y “mientras la app está en uso”.
Si se solicita, entra a ajustes para actualizar la configuración de ubicación y regresa a Koltice Trace Miss.
Cuando aparezca el aviso de trabajo, confirma con “OK”.
En la pantalla de permiso de ubicación, selecciona “permitir todo el tiempo” para completar las configuraciones de trabajo.
Nota: la app captura ubicación solo al registrar datos, no en segundo plano continuo.

¿Cómo resolver errores comunes de inicio?

Verifica conexión a Internet activa para la descarga inicial.
Revisa usuario y contraseña: sin espacios al inicio o al final.
Confirma que tu cuenta esté activa por el administrador del sistema.
Si todo está correcto y no funciona: contacta a Coltiva para activación en el sistema central.

¿Qué buenas prácticas garantizan sincronización y datos seguros?

Abre la app cada vez que tengas wifi estable: sincroniza automáticamente lo pendiente.
Evita acumular días sin sincronizar.
Mantén el dispositivo con buena carga de batería antes de registrar operaciones.
No cierres la app durante la primera descarga de datos.

¿Listo para el siguiente paso? En la próxima lección conocerás la pantalla principal de Farmgate y qué hace cada sección. Comparte en comentarios si pudiste instalar y autorizar los permisos sin dudas o si necesitas ayuda puntual.

Resumen

¿Qué requisitos y credenciales necesitas?

Espacio disponible: al menos 100 MB en el dispositivo.
Conexión a Internet: solo para la descarga inicial.
Credenciales de acceso: usuario y contraseña entregados por Coltiva a tu asociación.
Si no tienes credenciales: detén el proceso y solicítalas. Sin acceso, no podrás entrar al sistema.
Ventaja clave: puedes registrar datos sin conexión y luego sincronizar cuando vuelvas a tener Internet.

¿Cómo instalar y acceder por primera vez?

¿Dónde descargar la app en Android o iOS?

Abre la tienda: Google Play Store en Android o App Store en iPhone/iPad.
Busca: Koltice Trace Miss.
Identifica el ícono: fondo de Coltiva en blanco.
Toca instalar y espera a que finalice.
Abre la app y avanza por las pantallas informativas con “Siguiente”.

¿Cómo configurar el idioma y el acceso?

Ajusta el idioma tocando el botón superior y selecciona español.
Entra a “Acceso”.
Escribe usuario y contraseña proporcionados por Coltiva.
Usa el ícono del ojo para verificar que la clave esté correcta.
Toca “Continuar”.

¿Qué hacer durante la descarga de datos inicial?

La app pedirá permisos y descargará información base.
No cambies de pantalla ni cierres la aplicación.
Espera y confirma con “Okey” cuando termine.

¿Qué permisos solicita y por qué son necesarios?

Cámara y video: para fotos de calidad del producto, entregas y recibos. Otorga “mientras la app está en uso”.
Llamadas telefónicas: para gestionar acciones asociadas a la línea del dispositivo. Toca “Permitir”.
Fotos y contenido multimedia: para guardar y acceder a evidencias. Toca “Permitir”.
Ubicación: para la georreferenciación del lugar de producción o cosecha, requerida por regulaciones y estándares.

¿Cómo conceder la ubicación de forma correcta?

Acepta la solicitud y elige “precisa” y “mientras la app está en uso”.
Si se solicita, entra a ajustes para actualizar la configuración de ubicación y regresa a Koltice Trace Miss.
Cuando aparezca el aviso de trabajo, confirma con “OK”.
En la pantalla de permiso de ubicación, selecciona “permitir todo el tiempo” para completar las configuraciones de trabajo.
Nota: la app captura ubicación solo al registrar datos, no en segundo plano continuo.

¿Cómo resolver errores comunes de inicio?

Verifica conexión a Internet activa para la descarga inicial.
Revisa usuario y contraseña: sin espacios al inicio o al final.
Confirma que tu cuenta esté activa por el administrador del sistema.
Si todo está correcto y no funciona: contacta a Coltiva para activación en el sistema central.

¿Qué buenas prácticas garantizan sincronización y datos seguros?

Abre la app cada vez que tengas wifi estable: sincroniza automáticamente lo pendiente.
Evita acumular días sin sincronizar.
Mantén el dispositivo con buena carga de batería antes de registrar operaciones.
No cierres la app durante la primera descarga de datos.

Primeros Pasos en KoltiTrace MIS FarmGate

Digital Traceability for Agricultural Exports

Installing Koltice Trace Miss on Android & iOS

Farmgate home screen: where every menu lives

Conocimientos básicos de FarmXtension

Registering Producers Before Any Transaction

Registrar el procesamiento de productos

Iniciar un nuevo lote de procesamiento

How to log açaí processing steps for traceability

Registering the Final Product in Traceability

Registrar transacciones de compra

How to Select the Right Producer in Farmgate

Recording Purchase Details and Price Calculations

Sync transactions: invoice to green label

Mapping Farm Polygons with GPS Tracking

Uso de la plataforma web de FarmGate

Registro de entrega: cómo cerrar la trazabilidad

Adding Driver and Vehicle Data to Shipments

Koltic Trace transaction history: filter and export purchases

Traceability Reports: Processing and Delivery in Coltetrace

Installing Koltice Trace Miss on Android & iOS

Progreso del curso

Primeros Pasos en KoltiTrace MIS FarmGate

Conocimientos básicos de FarmXtension

Registrar el procesamiento de productos

Registrar transacciones de compra

Uso de la plataforma web de FarmGate

Recursos

Recursos